Nous vivons la saison d'alpage des agriculteurs de montagne, avec ou sans téléphone portable, au-delà de la limite forestière, là où ce ne sont pas les minutes qui comptent, mais le rapport à la nature.

Après « z’Alp », Thomas Rickenmann retrouve les trois familles qu’il avait mises en scène il y a trois ans lors de la montée à l’alpage. Dans cette deuxième partie, nous restons tout l’été dans l’Alpstein, l’Oberland bernois et la Suisse centrale.

« Alpzyt » peut sembler être une sorte de « bien-être pour l’esprit ». Mais quand est-il temps de rentrer chez soi ? Combien de temps l’herbe des alpages va-t-elle durer, et quand l’hiver risque-t-il de s’abattre ? Pour nos trois familles, la survie dépend de l’économie alpestre, et l’austérité et la rudesse de la vie là-haut confèrent à la saison d’alpage beauté et dignité.

À l’occasion du 15e anniversaire de l’association Cinetreff Herisau, ce film, considéré comme l’un des meilleurs des 15 dernières années, sera projeté en séance unique ! En plus du billet de cinéma, chaque spectateur recevra gratuitement une boisson et un petit cornet de pop-corn.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.