Repas traditionnel de poisson au bord du Rhin avec filets de merlan, saucisses grillées, frites, café et bar. Navette gratuite et taxi Heigo. Lieu de la manifestation : entre Schwaderloch et Etzgen AG

Chères visiteuses, chers visiteurs

Le traditionnel et très apprécié repas de poisson a lieu chaque année le week-end suivant la fête des mères (3e week-end de mai).

Pendant trois jours, nous faisons frire avec soin vos filets de merlan et vous servons des vins régionaux en accompagnement sous le chapiteau (chauffé) situé près de la maison des associations, directement au bord du Rhin entre Schwaderloch et Etzgen. Un grand choix de tourtes / gâteaux et de café vous invite à vous attarder chez nous au bord du Rhin. Cette année encore, laissez-vous gâter culinairement par nous, les pontonniers. Nous nous réjouissons de votre visite.

Le chapiteau et la cuisine de poisson sont ouverts aux heures suivantes :

Vendredi : à partir de 16h30 jusqu'à 23h00.
repas de poisson sous le chapiteau
grand choix de tourtes, de gâteaux et de café dans la cafétéria
point de retrait Take Away séparé
service de bar de 20.00 h à 02.00 h

Samedi : à partir de 11.00 heures jusqu'à 23.00 heures
repas de poisson sous le chapiteau
grand choix de tartes, de gâteaux et de café dans la cafétéria
point de retrait Take Away séparé
service de bar de 20.00 h à 02.00 h

Dimanche : à partir de 10.00 h jusqu'à 16.00 h
repas de poisson sous le chapiteau
grand choix de tartes, de gâteaux et de café dans la cafétéria
point de retrait séparé pour les plats à emporter
Promenades en bateau sur le Rhin (uniquement si les conditions météorologiques le permettent)

Accès
Utilisez notre SHUTTLE-BUS GRATUIT (entre la douane suisse / l'école / l'arrêt de bus / la maison communale de Schwaderloch et la place de fête près de la maison des pontonniers entre Schwaderloch et Etzgen (veuillez consulter l'horaire sur place) ainsi que le HEIGO-TAXI GRATUIT (jusqu'à 10 km) !

Chemin à pied :
En empruntant le Rheinuferweg, vous arriverez automatiquement chez nous.

En voiture :
Entre Schwaderloch et Etzgen, directement sur la rive idyllique du Rhin, se trouve la maison de l'association PFVS. Pendant le repas de poisson, un chapiteau y est dressé pour nos invités. Les accès de chaque direction sont signalés à partir de la route principale.
En provenance de Brugg / Baden / Döttingen / Leuggern : traversez tout le village sur la route principale jusqu'à la signalisation "Fischessen".
En provenance de Bâle / Laufenburg / Etzgen : suivez la route principale jusqu'à la signalisation "Fischessen".

Plus d'informations sous : https://www.pontoniere-schwaderloch.ch/cms/fischessen/angebot


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.