La "Quer durch Zug" enthousiasme des générations de coureurs - ainsi qu'un grand public au bord du parcours.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dans la vieille ville de Zoug!

Le 28 mars 2026, la 82e édition de la "Quer durch Zug" aura lieu ! Depuis 1941, d'innombrables équipes ont marqué de leur empreinte cette course classique unique en son genre, qui fait aujourd'hui partie intégrante de la culture sportive zougoise.

Des catégories de jeunes  aux équipes mixtes, en passant par les "sprinters" et les "coureurs de demi-fond" : Les athlètes de toutes les catégories d'âge se mesurent sur un circuit rapide et tactique à travers la ville.

La communauté, la passion et la vitesse marquent le caractère particulier de cette course de relais à travers la vieille ville de Zoug.

Participe toi aussi à l'édition 2026 - une expérience sportive qui rassemble et enthousiasme.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.