L'exploitation de la famille Chatelain se situe à 1'200 mètres d'altitude au Mt-Crosin, à la frontière entre le canton de Berne (Vallon de Saint-Imier) et du Jura (Franches-Montagnes). La ferme “Son Cernion“ se trouve à proximité des Eoliennes, grande attraction touristique de la région. Madame Chatelain assure sa propre production et possède un jardin qu'elle entretient avec beaucoup de plaisir.