Ogni anno, il 2 gennaio, sulla piazza del mercato di Interlaken si svolge la Harder-Potschete. Figure spaventose con maschere di legno intagliate e grezze sfilano per il villaggio.

L'"Hardermannli" è la figura principale della tradizione del "Bärzelistag". Il 2 gennaio, scende con il suo seguito verso la gente sul Bödeli, dove vive ai suoi piedi tra i laghi di Brienz e Thun. Ogni anno, il 2 gennaio, sulla piazza del mercato di Interlaken si svolge l'Harder-Potschete. Figure spaventose con maschere di legno intagliato e grezzo sfilano per il villaggio per scacciare gli spiriti maligni dell'anno vecchio. I "Potschen", come vengono chiamati i macabri personaggi, sono guidati dall'Hardermannli e dal suo Wyb. L'entourage comprende anche il monaco che, nella leggenda alla base dell'usanza, insegue una ragazza che raccoglie legna.

Punti del programma:
ore 11.00 pinta mattutina con Guggemusik Bödeli Rasselbande
dalle ore 13.00 raduno dei bambini potscheni
dalle 13.30 Marcia delle stelle
14.10 Sfilata
15.00 Presentazione delle formazioni del corteo e delle maschere dei bambini


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.