Mostra delle illustrazioni di Line Marquis per "Les Lettre d'or", scritto da Monique Rebetez e pubblicato dalla Société Jurassienne d'Émulation.

Le storie della regione del Giura sono fatte di falesie e creste calcaree, argilla e marna ricoperte di fiori e funghi, torbiere con stagni scuri. Sul lato solido, troverete anche persone dall'accento roccioso, con le mani callose per il freddo, la scopa o la mungitura.

Per quanto riguarda i liquidi, la scelta è vostra: succo di frutta, acqua di sanguinaccio, olio di canapa, zuppa di neve... Sotto i nostri piedi ci sono miniere insospettabili.

Monique Rebetez, l'autrice di questi testi, vi ha attinto in abbondanza. Ha fuso, frantumato e macinato questo minerale, lo ha messo in una tramoggia e lo ha mescolato con altri sedimenti provenienti dai suoi incontri, dai suoi sogni, dai suoi ricordi e dalle sue letture per creare un materiale permeabile alla poesia e poroso alla fantasia.

Line Marquis ha raccolto la sfida di illustrare questi racconti con acqueforti e acquetinte, con grande umorismo e sensibilità, in risposta ai testi vellutati, poetici e maliziosi dell'autrice. Ha voluto rispondere agli interessi di Monique, che le ha dato carta bianca per l'interpretazione di ogni racconto, fornendole un feedback positivo e chiedendole di aggiungere qualche gatto a certe proposte.

Questa collaborazione basata sulla fiducia si è rivelata una grande esperienza creativa e una meravigliosa condivisione tra due donne che hanno scoperto la loro complicità nel Giura.

La mostra è aperta dall'11 agosto al 1° novembre 2025.

Giovedì 28 agosto alle 19.00 si terrà un incontro con le autrici, seguito da una lettura e da una sessione di autografi.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.