La festa di San Nicolao di Capodanno è probabilmente la tradizione invernale più suggestiva della regione dell’Appenzello.

Nei comuni di Urnäsch, Hundwil, Schwellbrunn, Schönengrund, Waldstatt, Stein, Herisau, Teufen, Speicher e Bühler, i «Wüeschte», gli «Schöwüeschte» e gli «Schöne» festeggiano già dalle prime ore del mattino.

Nella regione dell’Appenzello il capodanno viene festeggiato ben due volte: il 31 dicembre secondo il calendario gregoriano e il 13 gennaio secondo il calendario giuliano. In queste date, i «Silvesterchläuse» sono in giro. Si distingue tra «schöne Chläus», «wüeschti Chläus» e «Naturchläus». I «Schöne» indossano copricapi finemente decorati con scene della vita contadina, realizzati con amorevole cura artigianale in centinaia di ore di tempo libero. I «Wüeschti» e i «Naturchläus» affascinano con cappelli, cuffie e maschere decorati in modo artistico e selvaggio. Fin dalle prime ore del mattino i «Silvesterchläuse» sono in giro, passando di casa in casa e augurando a tutti «un buon anno nuovo» con canti solenni e vivaci «Zäuerli». La sera si intrattengono nelle taverne fino a mezzanotte. Se desiderate partecipare alla festa serale, vi consigliamo di prenotare per tempo un tavolo in una delle locande.

A proposito: se il 31 dicembre o il 13 gennaio cadono di domenica, la festa si svolge il sabato precedente.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.