Giro dell'Ascensione intorno a Hitzkirch

La cavalcata dell'Ascensione di Hitzkirch
Quasi alle prime luci dell'alba, alle 5 del mattino, i cavalieri e i loro cavalli si avviano sul lungo percorso della processione. La lunga colonna si muove attraverso campi, foreste e prati per chiedere la benedizione di Dio per le persone e gli animali, per i villaggi e la campagna. Sono accompagnati da un folto gruppo di pellegrini che percorrono l'intero percorso di 20 chilometri, o almeno una parte di esso, a piedi.
La processione dell'Ascensione a Hitzkirch, come quelle di Altishofen, Beromünster, Ettiswil, Grosswangen e Sempach, ha una tradizione di quasi 500 anni. Le autorità spirituali introdussero le processioni in tempi difficili per scongiurare il disastro dell'"unica vera fede". Il viaggio di divieto è diventato un'intercessione per la benedizione di Dio.
La processione visita Ermensee, Mosen, Aesch, Hämikon, Müswangen, Sulz e Gelfingen prima di tornare a Hitzkirch nel pomeriggio.
Ogni cortile decorato con una candela o un piccolo altare riceve una benedizione speciale, sempre annunciata dalla campanella del Glöcklibueb, che naturalmente ora può essere anche un Glockenmeitli.
Dopo una breve sosta e una preghiera nella cappella di Ermensee, il percorso prosegue verso Aesch, dove si svolge una funzione da campo.
Dopo un rinfresco, il percorso continua a risalire il Lindenberg fino a Müswangen, dove numerosi cavalieri e i loro cavalli si riuniscono a mezzogiorno per la benedizione dei cavalli.  
Il momento culminante della processione è l'ingresso cerimoniale a Hitzkirch. Guidato dall'Associazione musicale di Hitzkirch e accompagnato dall'Associazione di cavalleria e di equitazione di Hitzkirchertal, il sermone si tiene a cavallo nel centro del villaggio.
Dopo la predica, la processione si avvia per l'ultima volta. I numerosi spettatori si godono i cavalli ben curati e i cavalieri che indossano le insegne dei Cavalieri Teutonici prima di dirigersi verso la chiesa parrocchiale, dove la processione dell'Ascensione si conclude con l'Ascensione figurata e la benedizione.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.