"Recto Verso" ist ein poetisches Zirkustheater unter freiem Himmel, in dem zwei alte Clowns und junge Techniker:innen das Spektakel neu erfinden - generationenübergreifend, auf Tournee, auf Hutbasis.

Recto Verso ist eine poetische, generationsübergreifende Vorstellung des zeitgenössischen Zirkus. Zwei alte Clowns, nach dem ersten Akt erschöpft, erleben, wie ihre Welt von einem jungen, energiegeladenen Künstlerteam auf den Kopf gestellt wird. Gemeinsam erwecken sie die Magie des Zirkus in einem zweiten, kollektiv neu erfundenen Akt zu neuem Leben.
Diese Geschichte über Weitergabe und Zusammenarbeit wird unter freiem Himmel oder im Zelt auf einer mobilen Bühne in der ganzen Schweiz aufgeführt. Recto Verso ist für alle zugänglich - dank der Hutkollekte. Die Vorstellung vereint Akrobatik, Livemusik, Clownerie und Tanz und bringt Künstler:innen aus verschiedenen Sprachregionen der Schweiz zusammen. Sie feiert die Begegnung der Generationen und stellt auf lebendige, populäre und poetische Weise die Frage, wie Wissen weitergegeben wird.


Hinweis: Dieser Text wurde von einer Software für maschinelle Übersetzungen und nicht von einem menschlichen Übersetzer übersetzt. Er kann Übersetzungsfehler aufweisen.