Die ganze Welt auf kleinstem Raum – eine Ausstellung zum 80. Geburtstag von Klaus Merz (*1945). Der Schweizer Autor hat in über fünfzig Jahren ein reiches literarisches Werk geschaffen: welthaltig, dicht, poetisch.

Das Hauptwerk «Jakob schläft» (1997) steht im Zentrum der Ausstellung. Die Familiengeschichte spielt in einem Dorf in den 1950er Jahren, doch die Themen sind äusserst aktuell: Wie geht eine Familie mit einem beeinträchtigten Kind um? Was verbindet Geschwister über den Tod hinaus?

Die Ausstellung bietet heutige Sichtweisen und spricht alle Sinne an: mit Videos, einem Hörfeature und wandfüllenden Luftaufnahmen aus dem Aargau. Wie im Fluge lässt sich die Landschaft erkunden, die für Klaus Merz Heimat und Inspiration ist. Jüngere Autor:innen, eine Philosophin und die Übersetzerin kommen zu Wort. Manuskripte und Dokumente zeigen die Bezüge zur Familie und den langen Schreibprozess. Zu entdecken gibt es auch die Dichterbrüder Klaus und Martin Merz.

Kuratiert von Christa Baumberger

Mit Beiträgen von Mariann Bühler, Sascha Garzetti, Marion Graf, Susanne Schmetkamp.

Eine Kooperation mit Forum Schlossplatz und Theater Marie. Das Forum Schlossplatz in Aarau zeigt die Ausstellung «Aussen ist innen – Klaus Merz», 5. September 2025 bis 18. Januar 2026. Das Theater Marie präsentiert zum Jubiläum die Theaterproduktion «Eine Ahnung vom Ganzen».

Zur Ausstellung erscheint: «Merz Welt» Edition Litar 06, herausgegeben von Christa Baumberger und Lena Friedli. Mit Originalbeiträgen von Melinda Nadj Abonji, Nora Gomringer, Marion Graf, Teresa Präauer und Theres Roth-Hunkeler. Ausführliches Gespräch mit Klaus Merz und Einführung von Christa Baumberger. Zahlreiche Bilder, Fotografien und Dokumente.

Eine Kooperation von Litar und Forum SchlossplatzAarau.

Bestellung: Buchhandlung oder info@litar.ch | CHF 8.– (zzgl. Versandkosten)

Ausstellung: 13. September – 29. November 2025

Flyer: «Merz Welt»

Öffnungszeiten:

Mi | Do | Fr 14–18 Uhr

Sa 13–16 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Eintritt inklusive Edition Litar: CHF 8 / CHF 5 (ermässigt: AHV, IV, Legi, KulturLegi)

Galerie Litar

Letzistrasse 23, CH-8006 Zürich

info@litar.ch | Tel. +41 44 291 99 00

Impressum:

Leitung Litar | Kuratorin: Christa Baumberger

Video-Beiträge: Mariann Bühler, Sascha Garzetti, Marion Graf, Susanne Schmetkamp

Kamera | Schnitt: Noah Frey

Ausstellungsgrafik: Rahel Arnold

Gestaltung Zelle: Klauser Lienhard Design Studio

Kuratorische Assistenz | Vermittlung: Nicole Schmid

Kommunikation: Jana Besorger

Mitarbeit Galerie Litar: Jana Besorger, Nicole Schmid, Sophie Wieser

Die Ausstellung wird unterstützt von Stadt Zürich Kultur. Herzlichen Dank!